Om boken: år / "The Threepenny Novel" (1934) är den berömda tyske dramatikern och teaterteoretikern Bertolt Brechts enda större prosaverk. I den fann Brechts favoritberättelse om banditen Macheath, med smeknamnet Macky kniven, som han redan hade tagit upp i den triumferande "The Threepenny Opera", en av århundradets mest uppmärksammade teaterpremiärer, sin mest kompletta förkroppsligande översättning från tyska av Valentin Stenich.